Esto escuché hace tiempo,

Que un duende robó su espuma al mar,

Que tomó, travieso,

El espíritu nocturno del gato,

Devorando estrellas

Caídas por los tejados;

Hace tiempo, esto lo sé,

Así me lo contaron.

Sorbió luego el duende

De los labios de una diosa guerrera

Su sangre verde,

La virtió en un vial de cristal de perlas;

Y así se dice,

Que hurtó luego a la Luna sus sueños,

Al océano su libertad tormentosa,

A un gorrión su voz,

Mientras cantaba a la mañana

En un jardín de color.

Así ocurrió,

Así lo dicen,

Que robó el duende a la muerte

Una hebra de su túnica negra;

Y por temor a verse perseguido

Escondió sus tesoros

En una niña recién nacida.

Esto nadie lo cuenta,

Nadie lo dice,

Pero yo sé el nombre de la chiquilla.

No  la volvió a encontrar el duende,

Ni el mar, el gato,

El gorrión o la diosa verde,

Pero yo conozco a la niña,

Oculta de la muerte
En un vial de arena.

El silencio de mi amor
es una larga enfermedad,
veneno que trago gustoso
para purgar mi vanidad.
El silencio de mi amor
es el escándalo que comparte con otros,
mis vacíos su risa, su alegría mi tristeza;
el silencio son las espinas
con las que yo mismo me corono
cada ingrata noche insomne.

Desde que te bebí, como un veneno,
me atormentan sueños rojos.